Arapça Otobiyografi/Türkçe-Arapça
Arapça Otobiyografi/Türkçe-Arapça Merhaba Arkadaşlar bayağıdır üzerinde çalıştığım ve Arapça otobiyografi konusunda internette birçok arama yaptım ancak herhangi bir sonuç bulamadım taki bu güne kadar... Bu yazıyı Arapça bir siteden çevirerek sizinle paylaşıyorum.Çeviride sıkıntılar olabilir mazur görün. ARAPÇASI اسمي فاطمة، . أنا من اسطنبول. ولدتُ في اسطنبول سنةَ ألفٍ و تسعِمائةٍ و اثنين و تسعين.أَيْ عُمرِي تِسعَ عشْرةَ سنةً. أسرتي ساكنة/مقيمة في اسطنبول. أمّا أنا فأسكن في مدينة قونيا. لأني طالبة في جامعة سلجوق، في كلية الإلهيات. أبي (والدي) اسمه مصطفى،/ اسم أبي مصطفى و هو يعمل تاجرا.(وهو يشتغل بالتجارة) عنده محلٌّ تجاريٌّ كبير في اسطنبول. و عنده عمّالٌ وموظّفون. أبي يبيع قِطعاً غِياراً للسيارات. أمي اسمها مريم. و هي ربّة المنزل ، لا تعمل.هي مشغولةٌ بِشُؤُونِ البيتِ و تربيةِ إخوتي الصغارِ. بيتنا في اسطنبول في حيّ قاضي كوي. لي أخٌ واحدٌ / لي أختٌ واحدةٌ. أختي الكبيرةُ مُتَزَوِّجَةٌ. و لها ابنٌ صغيرٌ. أمّ...